ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СЛУЖБА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО СЛУХУ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ КОНСУЛЬТАЦИОННО-ДИСТАНЦИОННЫХ УСЛУГ ИНВАЛИДАМ ПРОЖИВАЮЩИХ

О ВОГ

НА ТЕРРИТОРИИ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.

Через оператора – переводчика жестового языка инвалид по слуху может вызвать экстренную медицинскую службу, МЧС, заказать социальное такси, вызвать аварийную службу ЖКХ, заказать авиа-ж/д билеты, узнать расписание пассажирского транспорта, заказать услуги переводчика жестового языка и др.

По видеосвязи инвалиды по слуху из кабинета специалиста любых структур могут вызвать оператора – переводчика диспетчерской службы для общения и решения вопросов дистанционно.

Услуги предоставляются инвалидам по слуху оператором — переводчиком жестового языка Диспетчерской службы ежедневно с 9-00 до 18-00 часов кромевыходных и праздничных дней. Для получения услуг инвалиду необходимо обратиться в Диспетчерскую службу любым из нижеперечисленных способов связи. Задача оператора — переводчика жестового языка преобразовать текстовую или жестовую информацию в голосовую и обратно в текстовую или жестовую для ее передачи глухому.

сообщение по электронной почте (e-mail)

На адрес электронной почты kemеrvog@yandex.ru  отправьте текстовое сообщение, в котором Вы сообщаете Ваше имя и содержание просьбы. После того, как текстовое сообщение будет получено оператором, на Ваш электронный адрес поступит текстовое сообщение с ответом.

sms-сообщение (через мобильный телефон)

На номер диспетчера отправьте текстовое сообщение, в котором Вы сообщаете Ваше имя и содержание просьбы. После того, как текстовое сообщение будет получено оператором, на Ваш мобильный телефон поступит текстовое сообщение с ответом.

сообщение через интернет

Через WhatsApp, Телеграмм, VK сделайте видеозвонок или отправьте сообщение

Ждите, когда на экране появится оператор- переводчик жестового языка
Вы жестовым языком сообщите оператору свою фамилию, имя, отчество и содержание Вашей просьбы.
Оператор-переводчик жестового языка без прерывания видеосвязи будет передавать Ваши сообщения слышащему абоненту и обратно

Территория места нахождения	Электронная почта	Контакты, телефоны
650024 г. Кемерово ул. Космическая дом16 в	kemervog@yandex.ru	8-3842-38-26-45, 89089495576, 89505806878
654061 г. Новокузнецк, ул. Тольятти 11	yl-chis@mail.ru	8-3843-77-32-10, 89516068536
652000 г. Юрга ул. Кирова,14	urgavog@yandex.ru	89235209176
652870 г. Междуреченск ул. 50- лет ВЛКСМ дом 58 -50	enagajchenko@mail.ru	89609266205

ОПЕРАТОРЫ -ПЕРЕВОДЧИКИ-ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЫ ГОРОДА КЕМЕРОВО

МУСИНА АННА АЛЕКСАНДРОВНА –

14.09.1986 года рождения

Муниципальное бюджетное учреждение «Комплексный центр социального обслуживания населения Заводского района г. Кемерово»

Образование:

— Государственное профессиональное образовательное учреждение «Кемеровский коммунально-строительный техникум» имени В.И. Заузелкова г. Кемерово 16.06.2015г Квалификация: бухгалтер, по специальности «Экономика и бухгалтерский учет»

-Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих» НОЧУ ДПО «УМЦ ВОГ» 19.01.2023г Профессиональная переподготовка на ведение профессиональной деятельности в сфере профессионального перевода русского жестового языка.

Повышение квалификации:

— Государственное общеобразовательное учреждение «Кузбасский центр образования» По дополнительной профессиональной программе «Основы русского жестового языка» 2018г

— Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный педагогический университет им.В.П. Астафьева. Программа повышения квалификации «Использование средств русского жестового языка и дактилологии в образовании лиц с нарушенным слухом» 2022г

В должности переводчика русского жестового языка в системе ВОГ работает с 2021 года

КОМЛЕВА АННА НИКОЛАЕВНА

11.01.1983 года рождения

Муниципальное бюджетное учреждение «Комплексный центр социального обслуживания населения Рудничного района г. Кемерово»

Образование:

— Государственное профессиональное образовательное учреждение «Кемеровский профессионально-технический техникум» г. Кемерово 15.02.2017г. Квалификация: портной третьего разряда, по специальности «Портной»

Повышение квалификации:

— ООО «Социальный центр молодежи Кузбасса» г. Кемерово, по образовательной программе «Секретарское дело», специальность «Секретарь»01.07.2003 г.

— Сибирский Банковский Учебный Центр в г. Новосибирске. Квалификация по курсу «Курс по способам определения признаков подлинности денежных знаков иностранных государств (групп государств) и чеков, а также платежеспособности банкнот и монет Банка России»23.12.2006 г.

— Федеральное государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Межрегиональный центр реабилитации лиц с проблемами слуха Росздрава» по программе повышения квалификации сурдопереводчиков 06.12.2008 г.

Награждена Благодарственным письмом от Управляющего РОО «Кузбасский» Филиала № 5440 Банка ВТБ (ПАО) Рогожкиной А.Р. в 2020 году.

ОПЕРАТОР -ПЕРЕВОДЧИК ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЫ ГОРОДА НОВОКУЗНЕЦКА

ЛАТЫШКОВА ЮЛИЯ СЕРГЕЕВНА,

23.04.1992 года рождения.

Муниципальное бюджетное учреждение «Комплексный центр социального обслуживания населения Центрального района г. Новокузнецка»

Образование: Высшее

Диплом бакалавра Кемеровский государственный университет г, Кемерово, 104205 0663880, №126/9, 16.07.2019г., специальное дефектологическое образование.

Диплом о среднем профессиональном образовании, фельдшер, 114204 0013883, №514,

Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих» НОЧУ ДПО «УМЦ ВОГ»,19.01.2023г Профессиональная переподготовка на ведение профессиональной деятельности в сфере профессионального перевода русского жестового языка

Повышение квалификации:

Сертификат №115, 22.06.2015г. Кемеровское РО ВОГ.

-Свидетельство о курсовом обучении №147, Повышение квалификации переводчиков русского жестового языка 22.06.2015 Кемеровское РО ВОГ.

В должности переводчика русского жестового языка в системе ВОГ работает с 2016 года

ОПЕРАТОР -ПЕРЕВОДЧИК ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЫ ГОРОДА ЮРГИ

ЗАВОРОТНАЯ НАТАЛЬЯ ПАВЛОВНА, 05.07.1983 года рождения,

Муниципальное бюджетное учреждение «Центр социального обслуживания граждан пожилого возраста и инвалидов города Юрги»

Образование: средне специальное

Юргинский техникум отраслевых технологий и права по специальности социальная работа. Диплом №4634 по специальности «Социальная работа» 12.06.2011г.

Повышение квалификации:

Свидетельство о курсовом обучении по дополнительной профессиональной программе «Повышение квалификации переводчиков русского жестового языка», 19.11.2017г., ГОУ «Кемеровский областной центр образования».

Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации, Институт дополнительного образования и повышения квалификации Красноярского государственного педагогического университета им ВП Астафьева, 2022 «Использование средств русского жестового языка и дактилологии в образовании лиц с нарушенным слухом», 2022г.

В должности переводчика русского жестового языка в системе ВОГ работает с 2013 года

Награждена наградами администрации Кемеровской области:

Почетная грамота от департамента социальной защиты населения Кемеровской области, 2016 г.

Благодарственное письмо от департамента образования и науки ,2017

Медаль «75 лет Кемеровской области» от 2018 года.

Почетная грамота от Министерства образования Кузбасса 2021 г.

Наградами Всероссийского общества глухих:

Почетная грамота Центрального правления ВОГ 2015 г.

Нагрудный знак «Отличник Всероссийского общества» от 01.10.2021 г..

Постановлением Главы города Юрги была награждена:

Благодарственными письмами в 2014 г., 2015г., 2021г.

ОПЕРАТОР – ПЕРЕВОДЧИК ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЫ ГОРОДА МЕЖДУРЕЧЕНСКА

НАГАЙЧЕНКО ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА,

26.07.1964 год рождения

Муниципальное бюджетное учреждение «Центр социального обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов города Междуреченска »

Образование:

Новосибирское профессиональное училище по специальности портной легкой одежды 4 разряда.

Повышение квалификации:

В должности переводчика русского жестового языка в системе ВОГ работает с 2019 года

Награды: